toks terminas pasitaiko, ir pvz multitrane, jei suprantat rusiškai, yra duotas toks vertimas:
конторская мебель; мебель для общественных зданий
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=contract ...

Bet tokiu atveju nebūtų skirtumo su office furnture (biuro baldai), todėl manau, įstaigų baldai tiktų.


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-08-24 20:06:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://contractfurniture.com/
iš šios nuorodos matyti, kad contract furniture laikomi baldai visokioms visuomenės aptarnavimo įstaigos, restoranas, ir pan.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-08-24 20:11:12 GMT)
--------------------------------------------------

irgi panaši nuoroda
www.hillcrossfurniture.co.uk/contractfurniture.asp

O štai lietuviškos nuorodos:
Biuro ir visuomeninės paskirties baldų gamybos lyderė,
http://www.narbutas.lt/lt.php/pagrindinis_meniu/naujienos/na...

žodžiu, visuomeninės paskirties, arba visuomeninių įstaigų baldai

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-08-24 20:12:22 GMT)
--------------------------------------------------

guglyje galite rasti labai daug nuorodų būtent su visuomeninės paskirties arba visuomeninių įstaigų baldais.