Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Request for Quotation - RFQ
Lithuanian translation:
kvietimas pateikti pasiūlymą
Added to glossary by
Justas Staniulis
Sep 23, 2007 14:28
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Request for Quotation - RFQ
English to Lithuanian
Bus/Financial
Economics
law/ economics
Įdedu tiekimo sutarties gabaliuką. Gal žinote, kaip RFQ yra lietuviškai?
EXTRA SUPPLY OF EQUIPMENT
Article 3
3.1. Should a need arise for the purchase of Equipment as per Article 2 paragraph 2.3 above, the Buyer shall submit to the Seller through the Importer, a Request for Quotation (hereinafter referred to as “RFQ”) including as a minimum: RFQ number and date, itemized list (specification) of the required Equipment and the corresponding Part Numbers, units of measure, quantities and technical characteristics.
EXTRA SUPPLY OF EQUIPMENT
Article 3
3.1. Should a need arise for the purchase of Equipment as per Article 2 paragraph 2.3 above, the Buyer shall submit to the Seller through the Importer, a Request for Quotation (hereinafter referred to as “RFQ”) including as a minimum: RFQ number and date, itemized list (specification) of the required Equipment and the corresponding Part Numbers, units of measure, quantities and technical characteristics.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +2 | kvietimas pateikti pasiūlymą |
Justas Staniulis
|
| 4 -1 | Komercinis pasiūlymas |
Ugne Vitkute (X)
|
Change log
Sep 23, 2007 14:59: Justas Staniulis Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Works in field
Solid technical background
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
kvietimas pateikti pasiūlymą
Kiek yra tekę susidurti – lietuvių kalboje vartojama būtent tokia konstrukcija. Žr. nuorodas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
7 mins
Something went wrong...