Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deck Ctrl
Lithuanian translation:
(TV) medijos centro valdymas
Added to glossary by
Eurotonas.com
Feb 18, 2011 10:09
13 yrs ago
English term
Lithuania
Experience and quality
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Deck Ctrl
English to Lithuanian
Other
Computers: Software
komandos
Patikslinu: čia greičiausiai kalbama apie televizorių, nes kiti terminai tai labai susiję su TV.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | (TV) medijos centro valdymas |
Eurotonas.com
|
| 3 | medijos įrenginio valdymas |
Algis Masys
|
| 3 | medijoscentro valdymo klavišas |
Leonardas
|
Change log
Feb 27, 2011 13:30: Eurotonas.com Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Eurotonas.com
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
TOP QUALITY LITHUANIAN TECH.TRANSLATIONS
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, German to Lithuanian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(TV) medijos centro valdymas
Deck is commonly translated as medijos centras, please see examples below. Ctrl means either valdymas or the pressing of Ctrl (control) key.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-02-18 10:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
Naudodami nesudėtingą Windows medijos centro meniu sistemą ir nuotolinio valdymo pultelį ... / http://www.microsoft.com/lietuva/windowsvista/features/forho...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-02-18 10:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
Naudodami nesudėtingą Windows medijos centro meniu sistemą ir nuotolinio valdymo pultelį ... / http://www.microsoft.com/lietuva/windowsvista/features/forho...
Example sentence:
Kuo gi skiriasi HD medijos centrai nuo paprastų DVD/DivX grotuvų?
...į namų medijos centrą, kuris...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū už pagalbą."
5 mins
medijos įrenginio valdymas
Manau, kad šis variantas, kurį jau aprašiau klausime prieš tai, irgi būtų tinkamas, pvz., galbūt tai nuotolinio valdymo pulto funkcijos, skirtos valdyti papildomus, prie televizoriaus prijungtus įrenginius (kaip dabar madinga, pasinaudojus spec. protokolais).
1 hr
medijoscentro valdymo klavišas
.
Something went wrong...