Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
icestopper jacket
Greek translation:
χειμερινό μπουφάν, μπουφάν με θερμομονωτική επένδυση/μπουφάν για τα χιόνια
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Dec 7, 2008 22:56
15 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
icestopper jacket
English to Greek
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Δεν έχω κείμενο. Είναι από excel sheet. ΕΕΤΠ και καλό βράδυ.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +5 | χειμερινό μπουφάν, μπουφάν με θερμομονωτική επένδυση |
Nick Lingris
|
| 2 | αδιάβροχο-αντιανεμικό τζάκετ |
Haralabos Papatheodorou
|
Proposed translations
+5
11 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
68
Selected
χειμερινό μπουφάν, μπουφάν με θερμομονωτική επένδυση
άντε και "μπουφάν για τα χιόνια".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλημέρα και ευχαριστώ."
5 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
4
αδιάβροχο-αντιανεμικό τζάκετ
δεν είναι προφανώς ακριβής μετάφραση αλλά ελλείψει άλλου όρου θα μπορούσε να χρησιμοποιήθει
http://www.google.com/search?hl=el&client=opera&rls=el&hs=dU...
http://www.google.com/search?hl=el&client=opera&rls=el&hs=dU...
Something went wrong...