Ο όρος που προτιμώ (και προτιμούν) από τις προτεινόμενες αποδόσεις:
συνηγορία, υπεράσπιση, προάσπιση, υποστήριξη

την έλευση της δημοκρατίας της «συνηγορίας» (advocacy democracy)
http://www.epikentro.gr/PDF/9789604588381-E02.pdf

Επιπλέον η εκστρατεία αυτή περιλάμβανε δράσεις συνηγορίας (advocacy), σε επίπεδο διαμόρφωσης πολιτικής για στρατηγικές αλλαγές που θα συμβάλλουν στην αποτελεσματική αντιμετώπιση του προβλήματος της φτώχειας.
http://hellenicplatform.org/wp-content/uploads/2016/09/e-boo...

Τα έργα που θα επιλεγούν θα έχουν ως στόχο την προαγωγή της χρηστής διακυβέρνησης, λογοδοσίας και διαφάνειας, την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην εποπτεία δημοσίων και ιδιωτικών φορέων και την υποστήριξη της συνεργασίας μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσης και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για την διεξαγωγή δράσεων συνηγορίας (advocacy).
https://www.activecitizensfund.gr/wp-content/uploads/2018/12...

Η Kατάρτιση του προσωπικού του Ι.Ο.Α.Σ. «Πάνος Μυλωνάς» στο πλαίσιο της Ενδυνάμωσης της Δομής και Ανάπτυξης των Ικανοτήτων του Ινστιτούτου μας συνεχίσθηκε με τη θεματική ενότητα «Lobbying & advocacy»…
- Ανάπτυξη της στρατηγικής της συνηγορίας
https://www.ioas.gr/xrimatodotoumena_programmata/0/eimaste_o...

Από τη σκοπιά των κυβερνήσεων, η διαβούλευση μπορεί να συμβάλει στην ευρύτερη αποδοχή μεταρρυθμίσεων, στις οποίες συχνά ανατίθενται ισχυρά συντεχνιακά συμφέροντα,6 και να διαμορφώσει συμμαχίες υποστήριξης [advocacy coalitions] με κοινή αντίληψη των προβλημάτων και αποδοχή
ορισμένων κοινών προτάσεων για την επίλυσή τους.
https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/hpsa/article/...