Foil είναι η ζελατίνα πάνω στην οποία υπάρχει το υλικό (π.χ. χρυσός, ασήμι κ.λπ.) που αποτυπώνεται πάνω στο εξώφυλλο κ.λπ.).

Ο παλιότερος όρος είναι χρυσοτυπία (gold blocking) αλλά καλύτερα θερμοτυπία για το foil blocking, αφού το υλικό δεν είναι πάντα χρυσός, όπως η σιωπή.

http://www.skaltsas.gr/thermotypiaa.htm
http://images.google.com/images?num=100&hl=en&safe=off&rls=G...


--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-05-17 00:07:11 GMT)
--------------------------------------------------

Και ολίγη τεκμηρίωση ακόμα:
OED:
gold blocking (1960): the stamping of a design on a book cover, using a heated die or block in a press, and gold leaf.

http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt1577.html

http://leadingedge.products-catalogue.co.uk/faq.php
Foil blocking is referred to by many names: A few are embossing, gold blocking, blocking etc.
The print method is a combination of heat and pressure applied via a block or die onto a coloured foil, this is stamped on to the product.
This method of printing is used on leather goods, diaries etc. It is not usually suitable for multicolour printing or designs with very fine detail.

ΛΚΝ:
χρυσοτυπία η : χάραξη γραμμάτων ή σχεδίων επάνω σε φύλλο χρυσού, κυρίως σε ράχες και σε εξώφυλλα δεμένων βιβλίων