English to Greek Other Other corporate, legal, gaming

...lottery organizations in more than x other countries as well as all x government-authorized lottery jurisdictions in the United States...
...hot-line service for lottery jurisdictions...
...this system can allow jurisdictions to apply new features...
...is customizable to new markets, and can easily be implemented to new jurisdictions...

Υποθέτω ότι ο όρος προκύπτει από το νομοθετικό πλαίσιο που ισχύει στις ΗΠΑ για την ίδρυση και λειτουργία οργανισμών λοταρίας, όπου μάλλον οι κρατικές λοταρίες ελέγχονται από τις πολιτειακές αρχές (εξ' ου και η έννοια της δικαιοδοσίας). Δυστυχώς, το κείμενο δεν περιορίζεται στις ΗΠΑ, αλλά παρουσιάζει τα εν λόγω συστημάτα σε παγκόσμιο επίπεδο, με πιθανή εφαρμογή και στην Ελλάδα, οπότε ο όρος πρέπει να είναι δόκιμος για τα ελληνικά δεδομένα. Σκέφτομαι "οργανισμός" ή "φορέας" λοταρίας. Τι λέτε;