Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bubble-through humidifier
Greek translation:
υγραντήρας φυσαλίδων ή (υγραντήρας) διάχυσης/ανάβλυσης
Added to glossary by
Elena Petelos
Oct 27, 2004 16:37
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
No big words, just the right words!
Native in: Greek 
Works in: Greek to French, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
bubble-through humidifier
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
The bubble-through or diffusion head humidifier is used with the nasal cannula, simple face mask and reservoir masks.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +8 | υγραντήρας φυσαλίδων ή (υγραντήρας) διάχυσης |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+8
39 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
υγραντήρας φυσαλίδων ή (υγραντήρας) διάχυσης
Υγραντήρας διάχυσης(υγραντήρας με οδηγό φυσαλίδων).
The diffusion head humidifier is usually used for people who are getting oxygen. This type of humidifier looks like a glass (or plastic) jar with water in it. The lid of the jar has a tube attached to a control on the oxygen tank. Another tube is attached to the nasal prongs in your nose or your oxygen mask. Using this type of humidifier may keep your nose from getting dry.
...and a similar device...
http://www.hsrs.gr/gr/default.asp?doc_id=58&msgId=1&lang_id=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 40 mins (2004-10-27 18:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
...as Andras suggests, with oxygen upwelling as well...
αναβλύζον οξυγόνο .... (υγραντήρας ανάβλυσης)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ!!!!"
Something went wrong...