Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HM Customs & Excise
Greek translation:
Her Majesty's
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
May 11, 2004 20:32
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
HM Customs & Excise
English to Greek
Other
Law: Taxation & Customs
minutes of a meeting
Το "HM" τι είναι;
Attendance List/List of participants
Greece
ΧΧΧ Ministry of Finance/CLO
ΧΧΧ Ministry of Finance/CLO
Spain
ΧΧΧ AEAT
France
ΧΧΧ Ministry of Finance/DGI
ΧΧΧ Ministry of Finance/DGDDI
Finland
ΧΧΧ National Board of Taxes
Sweden
ΧΧΧ Swedish Tax Agency
ΧΧΧ Swedish Tax Agency
United Kingdom
ΧΧΧ HM Customs & excise
ΧΧΧ HM Customs & excise
ΧΧΧ HM Customs & excise
Μιλάει για τις φορολογικές υπηρεσίες όλων των χωρών που θα λάβουν μέρος σ'ένα συνέδριο σχετικά με τη φοροδιαφυγή.
Attendance List/List of participants
Greece
ΧΧΧ Ministry of Finance/CLO
ΧΧΧ Ministry of Finance/CLO
Spain
ΧΧΧ AEAT
France
ΧΧΧ Ministry of Finance/DGI
ΧΧΧ Ministry of Finance/DGDDI
Finland
ΧΧΧ National Board of Taxes
Sweden
ΧΧΧ Swedish Tax Agency
ΧΧΧ Swedish Tax Agency
United Kingdom
ΧΧΧ HM Customs & excise
ΧΧΧ HM Customs & excise
ΧΧΧ HM Customs & excise
Μιλάει για τις φορολογικές υπηρεσίες όλων των χωρών που θα λάβουν μέρος σ'ένα συνέδριο σχετικά με τη φοροδιαφυγή.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +7 | Her Majesty's |
Alexandros Mouratidis
|
Proposed translations
+7
5 mins
Alexandros Mouratidis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Her Majesty's
Her Majesty's - Μιλάει για τη βασίλισσα
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-11 20:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
In 1908, Section 4 of the Finance Act provided for the transfer, as an order in Council, of the management of duties of excise and of the powers and duties of the Commissioners of Inland Revenue, to the Commissioners of Customs. The Commissioners of Customs were thenceforth called The Commissioners of Customs and Excise. The Customs and Excise Services were amalgamated as an order in Council from 1 April 1909, and were administered by the Board of Customs and Excise and became known as ***Her Majesty\'s Customs and Excise***.
Από:
http://ndad.ulcc.ac.uk/AH/19/detail.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-05-11 20:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
Η μετάφραση θα ήταν - της Αυτού Μεγαλειότητας:
Αναμνηστικό Μετάλλιο για το Χρυσό Ιωβηλαίο της Αυτού Μεγαλειότητας Βασίλισσας Ελισάβετ Β\'. Από:
http://www.quinlanroad.com/greek/gr_bio.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-11 20:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
In 1908, Section 4 of the Finance Act provided for the transfer, as an order in Council, of the management of duties of excise and of the powers and duties of the Commissioners of Inland Revenue, to the Commissioners of Customs. The Commissioners of Customs were thenceforth called The Commissioners of Customs and Excise. The Customs and Excise Services were amalgamated as an order in Council from 1 April 1909, and were administered by the Board of Customs and Excise and became known as ***Her Majesty\'s Customs and Excise***.
Από:
http://ndad.ulcc.ac.uk/AH/19/detail.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-05-11 20:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
Η μετάφραση θα ήταν - της Αυτού Μεγαλειότητας:
Αναμνηστικό Μετάλλιο για το Χρυσό Ιωβηλαίο της Αυτού Μεγαλειότητας Βασίλισσας Ελισάβετ Β\'. Από:
http://www.quinlanroad.com/greek/gr_bio.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Αχ, ναι. Σωστά!!!
Ευχαριστώ"
Something went wrong...