Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(assets) placed in service
Greek translation:
(ένα στοιχείο του ενεργητικού το οποίο έχει τεθεί εις χρήσην
Added to glossary by
Savvas SEIMANIDIS
Mar 6, 2016 12:34
8 yrs ago
English term
(assets) placed in service
English to Greek
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Φορολογική δήλωση IRS
προς χρήση;
προς χρήση;
Proposed translations
(Greek)
| 5 | (ένα στοιχείο του ενεργητικού το οποίο έχει τεθεί εις χρήσην |
Savvas SEIMANIDIS
|
Change log
Mar 9, 2016 20:26: Savvas SEIMANIDIS Created KOG entry
Proposed translations
1 day 20 hrs
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in Greek
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(ένα στοιχείο του ενεργητικού το οποίο έχει τεθεί εις χρήσην
1. Placed in service means the point in time when a fixed asset that can be depreciated is first placed in use.
- http://definitions.uslegal.com/p/placed-in-service/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2016-03-08 09:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
- Η απόσβεσις ενός στοιχείου του παγίου ενεργητικού αρχίζει, εκ λογιστικής απόψεως άμα την λειτουργικήν ενσωμάτωσίν του εις το δυναμικόν της εταιρείας.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2016-03-08 09:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
2, Generally property is considered placed in service when it is ready and available for a specific use, regardless of whether or not it is actually used at the time. For example, a house purchased for use as rental property is placed in service when it is ready and available to rent, even if it is not actually rented at that time.
- https://www.irs.gov/uac/Depreciation-Reminders
- http://definitions.uslegal.com/p/placed-in-service/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2016-03-08 09:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
- Η απόσβεσις ενός στοιχείου του παγίου ενεργητικού αρχίζει, εκ λογιστικής απόψεως άμα την λειτουργικήν ενσωμάτωσίν του εις το δυναμικόν της εταιρείας.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2016-03-08 09:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
2, Generally property is considered placed in service when it is ready and available for a specific use, regardless of whether or not it is actually used at the time. For example, a house purchased for use as rental property is placed in service when it is ready and available to rent, even if it is not actually rented at that time.
- https://www.irs.gov/uac/Depreciation-Reminders
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Discussion