Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bypass desuperheating valve
Greek translation:
βαλβίδα παράκαμψης για τη μείωση υπερθέρμανσης
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Sep 22, 2008 18:17
15 yrs ago
English term
Greece
EU Accredited Interpreter
Native in: Greek 
, Spanish
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, Greek to English, and 5 more.
bypass desuperheating valve
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Proper cleaning of the station steam piping and the heat recovery boiler should be accomplished at the site in order to assure the availability of clean steam for the reliable operation of the steam turbine, steam turbine seal system and the steam turbine bypass desuperheating valve"
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | βαλβίδα παράκαμψης για τη μείωση υπερθέρμανσης |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Change log
Sep 24, 2008 18:05: STAMATIOS FASSOULAKIS Created KOG entry
Oct 16, 2008 19:55: STAMATIOS FASSOULAKIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/739436">STAMATIOS FASSOULAKIS's</a> old entry - "bypass desuperheating valve"" to ""βαλβίδα παράκαμψης για τη μείωση υπερθέρμανσης""
Proposed translations
+2
9 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
112
Selected
βαλβίδα παράκαμψης για τη μείωση υπερθέρμανσης
www.croll.com/_website/pr/steamDesuperh.asp
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-09-22 18:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
Η τελική φάση µπορεί να περιλαµβάνει καθαρισµό µε ατµό, ψεκασµό υπό ...... καυσίµου να περιλαµβάνει αντλίες καυσίµου και / ή βαλβίδες ελέγχου ή. παράκαµψης. ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-09-22 18:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
Η τελική φάση µπορεί να περιλαµβάνει καθαρισµό µε ατµό, ψεκασµό υπό ...... καυσίµου να περιλαµβάνει αντλίες καυσίµου και / ή βαλβίδες ελέγχου ή. παράκαµψης. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much!"
Something went wrong...