Το "οπή συντήρησης" ενδεχομένως αποτελεί μια λύση, αλλά θεωρώ ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση πρέπει να το αφήσεις σκέτο "οπή".
Η αναζήτηση για "οπή συντήρησης" ή "οπές συντήρησης" δίνει στην ουσία μηδενικά αποτελέσματα σε συνδυασμό με το αντικείμενο του κειμένου σου:
http://goo.gl/iCqAi
http://goo.gl/S1CJC
Επίσης, το "οπή" δεν θα είναι ξεκάρφωτο στο κείμενό σου γιατί προσδιορίζεται από το "developer unit", οπότε θεωρώ ότι αποφεύγεις τον κίνδυνο της ασάφειας.
Για τους παραπάνω δύο λόγους θεωρώ καλύτερα να το αφήσεις απλώς "οπή".