Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disable splash screen
Greek translation:
απενεργοποίηση οθόνης εκκίνησης ή αρχικής/εναρκτήριας οθόνης
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Mar 14, 2006 12:20
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Disaple splash screen
English to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
Αναφέρεται σε επιλογή ενός προγράμματος
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | απενεργοποίηση οθόνης εκκίνησης ή αρχικής οθόνης |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+5
18 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
87
Selected
απενεργοποίηση οθόνης εκκίνησης ή αρχικής οθόνης
splash screen = οθόνη εκκίνησης ή αρχική οθόνη (MS Glossaries)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-03-14 12:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Eννοείται ότι υπάρχει ορθογραφικό λάθος και disaple = disable
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-03-14 12:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
Και "εναρκτήριας οθόνης", όπως πολύ σωστά σημειώνει ο Νίκος και τον ευχαριστώ για μια ακόμη φορά.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-03-14 12:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Eννοείται ότι υπάρχει ορθογραφικό λάθος και disaple = disable
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-03-14 12:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
Και "εναρκτήριας οθόνης", όπως πολύ σωστά σημειώνει ο Νίκος και τον ευχαριστώ για μια ακόμη φορά.
Peer comment(s):
| agree |
Isodynamia
0 min
|
|
Eυχαριστώ πολύ, Ντίνα.
|
|
| agree |
Nick Lingris
: Ή εναρκτήριας οθόνης.
1 min
|
|
Ναι, και αυτό. Ευχαριστώ, Νίκο.
|
|
| agree |
Katerina Athanasaki
12 mins
|
|
Ευχαριστώ, Κατερίνα.
|
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
22 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Ελευθερία.
|
|
| agree |
Betty Revelioti
1 day 10 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Μπέττυ.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Discussion