Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ξυροφυτικά είδη
Greek translation:
xerophytic plants / xerophytes
Added to glossary by
nadia grigoriadou
Oct 13, 2013 09:45
10 yrs ago
English term
Greece
Social Sciences & Technical Translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to Spanish, and 2 more.
ξυροφυτικά είδη
English to Greek
Other
Botany
Τουριστικός οδηγός - περιγραφή χλωρίδας
Η χλωρίδα της Κάσου χαρακτηρίζεται από φρύγανα και ξηροφυτικά είδη όπως τα Sarcopoterium spinosum, Coridothymus capitatus και Genista acanthothamnos ενώ ευδοκιμεί και το ενδημικό είδος Silene holzmanii.
Thanks in advance!!
Thanks in advance!!
Proposed translations
(Greek)
| 5 | xerophytic plants / xerophytes |
Christina Argyropoulou
|
| 4 +3 | xerophytes |
Nick Lingris
|
Proposed translations
3 days 23 hrs
Christina Argyropoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Multilingual Professional
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Turkish to Greek, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
xerophytic plants / xerophytes
τα ξηροφυτικά φυτά είναι ανθεκτικά και με λιγότερες απαιτήσεις λίπανσης και ποτίσματος όπως το Θυμάρι (Coridothymus capitatus),ρίγανη, δεντρολίβανο, λεβάντα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
+3
6 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
61
English term (edited):
ξηροφυτικά είδη
xerophytes
http://en.wikipedia.org/wiki/Xerophyte
Προσοχή στην ορθογραφία.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-10-13 09:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
Μπορείς βέβαια να πεις και xerophytic species, αλλά φτάνει το xerophytes.
Προσοχή στην ορθογραφία.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-10-13 09:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
Μπορείς βέβαια να πεις και xerophytic species, αλλά φτάνει το xerophytes.
Peer comment(s):
| agree |
Magda P.
: Καλημέρα! http://www.thefreedictionary.com/xerophytic plant
1 min
|
|
Καλή Κυριακή!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
1 day 22 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
3 days 21 hrs
|
Reference comments
6 mins
Reference:
Something went wrong...