Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gearing up
Greek translation:
ανάσυρση σκέλους προσγείωσης
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Nov 26, 2004 11:56
19 yrs ago
English term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
gearing up
English to Greek
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
APPENDIX 1 - TIMESCHEDULE
ITEM: 2
AREA: Bldg 11
DESCRIPTION: Gearing up
SPEED: -
DAYS: 2
REMARKS: Arrival to Bldg 11 at 22.00hrs
ITEM: 2
AREA: Bldg 11
DESCRIPTION: Gearing up
SPEED: -
DAYS: 2
REMARKS: Arrival to Bldg 11 at 22.00hrs
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | ανάσυρση σκέλους προσγείωσης |
Maria Karra
|
| 4 | ανάσυρση σκέλους προσγείωσης |
Assimina Vavoula
|
Change log
Apr 25, 2005 15:05: Maria Karra changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Aerospace / Aviation / Space" , "Field (write-in)" from "Service agreement" to "(none)"
Proposed translations
+3
1 hr
Maria Karra
United States
United States
Native in English
&
Greek
Specializes in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ανάσυρση σκέλους προσγείωσης
ανάσυρση σκέλους προσγείωσης
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Betty Revelioti
1 hr
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
| agree |
Alexandra Fakalou
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Μαρία
"
1 hr
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
ανάσυρση σκέλους προσγείωσης
ανάσυρση σκέλους προσγείωσης
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-11-26 13:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ptisi.gr/136/pt-1b.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-11-26 13:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
I THINK THAT\'S THE RIGHT TERM... i FOUND IT IN TWO DIFFERENT SITES...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-11-26 13:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ptisi.gr/136/pt-1b.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-11-26 13:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
I THINK THAT\'S THE RIGHT TERM... i FOUND IT IN TWO DIFFERENT SITES...
Discussion