Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
cookie warmer
français translation:
réchaud à biscuits
Added to glossary by
Hélène Curtis
May 9, 2011 01:45
13 yrs ago
1 viewer *
anglais term
cookie warmer
anglais vers français
Technique / Génie
Cuisine / culinaire
At the beginning of each day, turn the cookie warmer dial to lowest setting (1-2). Keep cookies soft by placing a cotton cloth in a ceramic cup filled with water inside the warmer. Put only a few cookies in the warmer and add new ones as needed. Cookies should be in the warmer less than 3 hours total. Keep remaining cookies in a sealed container with a slice of white bread to keep them fresh.
Proposed translations
(français)
4 +1 | réchaud à biscuits | Anne-Marie Laliberté (X) |
3 | chauffe-biscuit | MD64 (X) |
3 | (ré)chauffe-cookie | Hélène ALEXIS |
Proposed translations
+1
10 heures
Selected
réchaud à biscuits
Biscuits. De 6 à 8 suivre les. Placer dans le plat. (recettes ou biscuits instructions .... Régler la minuterie pour le temps de réchaud désiré. ...
www.useandcaremanuals.com/pdf/TRO4070DC1119.pdf
Les secrets du biscuit aux pépites de chocolat | Vivre
Chez Jacques Torres Chocolate, à Manhattan et à Brooklyn, un réchaud à côté de la caisse permet de garder les biscuits tendres et fondants. ...
www.cyberpresse.ca › Vivre
www.useandcaremanuals.com/pdf/TRO4070DC1119.pdf
Les secrets du biscuit aux pépites de chocolat | Vivre
Chez Jacques Torres Chocolate, à Manhattan et à Brooklyn, un réchaud à côté de la caisse permet de garder les biscuits tendres et fondants. ...
www.cyberpresse.ca › Vivre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 heures
chauffe-biscuit
Une suggestion.
7 heures
(ré)chauffe-cookie
il faut inventer un mot.. sinon opter pour "appareil à réchauffer les cookies" mais c'est un peu long..
Something went wrong...