Glossary entry

English term or phrase:

cap holder

Danish translation:

prop

Added to glossary by Susanne Roelands
Mar 14, 2007 13:10
17 yrs ago
English term

cap holder

English to Danish Tech/Engineering Engineering (general) vaskemaskine
Accessories: cap holder (til vaskemaskine)
Proposed translations (Danish)
4 +1 Prop
3 +1 dæksel

Discussion

Susanne Roelands (asker) Mar 14, 2007:
'cap holder' er korrekt.
Yderligere kontekst: Before operating the washer, remove the transit bolts along with the rubber. Close the holes with the cap holders supplied.

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

Prop

Hullerne skal "proppes" til med ... propperne ...
Peer comment(s):

agree Rikke Lyksbo : Ja, og hvis man søger på "luk hullerne med", kommer der flere "propper" frem i forbindelse med vaskemaskiner.
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen."
+1
2 hrs

dæksel

mit forslag
Peer comment(s):

agree Jens Kaestel
5 hrs
tusind tak
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search