Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspiration from vomiting
Croatian translation:
udisanje povraćenog sadržaja
Added to glossary by
Darko Kolega
Sep 3, 2011 16:10
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
aspiration from vomiting
English to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
kem. proizvodi
Systemic effects may be caused by the rapid absorption of this material through the lungs through aspiration from vomiting.
usis izbljuvka???
usis izbljuvka???
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | udisanje povraćenog sadržaja |
drazenborcic
|
| 4 | aspiracija povraćenog sadržaja/izbljuvka |
Dinap
|
Proposed translations
3 hrs
drazenborcic
Native in Croatian
Specializes in field
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
132
Selected
udisanje povraćenog sadržaja
Ne čini bitnu razliku od ponuđenog odgovora, no aspiracija je na hrvatskom udisanje :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
aspiracija povraćenog sadržaja/izbljuvka
opasnost od gušenja
Note from asker:
| hvala - baš smo tako i imali. no sad je to već sigurnije! |
Something went wrong...