Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2020 08:43
3 yrs ago
10 viewers *
English term
chum bucket
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
I’m going to ignore the fact that “an important class of AI calculations” is literally not a metric and treat the 317x performance claim as truthful. That’s an enormous increase in performance. The only trouble is, Huang’s Law is self-evidently dependent on Moore’s Law + the remains of Dennard scaling + the chum bucket of additional technologies like FinFET that engineers dump into every node to squeeze reasonable improvements out of it.
Proposed translations
(Chinese)
3 | 杂七杂八的一堆 | Patrick Cheng |
4 | 各种各样 | Kiet Bach |
Change log
Oct 26, 2020 05:02: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
杂七杂八的一堆
'chum bucket'原意好像是指钓大鱼用的一桶各色下水,觉得“杂七杂八”比较像作者想表达的意思。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
9 hrs
各种各样
chum bucket: 一桶混杂,各种各样的鱼饵,用来倒到水里来吸引鱼群。
Discussion