Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
døropluk
Swedish translation:
dörröppnande; dörrupplåsning
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Jun 16, 2005 15:14
18 yrs ago
Danish term
døropluk
Danish to Swedish
Other
Engineering: Industrial
Mera fragmenteringsanläggning:
Der henstilles til at man udviser almindelig sund fornuft og agtpågivenhed under arbejde med tømning af kammer, og i den forbindelse brug af det halv- automatiske døropluk samt betjening af kran.
Först och främt - bör man kalla det för dörr eller lucka? Automatisk dörrupplåsning?
Der henstilles til at man udviser almindelig sund fornuft og agtpågivenhed under arbejde med tømning af kammer, og i den forbindelse brug af det halv- automatiske døropluk samt betjening af kran.
Först och främt - bör man kalla det för dörr eller lucka? Automatisk dörrupplåsning?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | dörröppnande; dörrupplåsning |
Sven Petersson
|
Proposed translations
29 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
36
Danish term (edited):
d�ropluk
Selected
dörröppnande; dörrupplåsning
Om det skall kallas "dörr" eller "lucka" beror på hur det ser ut. Mer kontext behövs!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...