Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
bez výhrad
English translation:
without reservation
Added to glossary by
Lina S.K.
Dec 22, 2007 21:16
16 yrs ago
Czech term
Not a translator
bez výhrad
Czech to English
Bus/Financial
Accounting
in the note of auditor, his opinion is : bez výhrad.
what does this exactly mean?
Thnx for any help.
what does this exactly mean?
Thnx for any help.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | without reservation |
Matej Hasko
|
| 4 +1 | clean |
Pavel Blann
|
| 4 +1 | without objections |
Igor Liba
|
Proposed translations
+5
5 mins
Matej Hasko
Since 1992
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
without reservation
the auditor fully accepts all documents/figures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
4 mins
clean
there is no need to change anything, perfect as is
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-22 21:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
literally: without condition
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-22 21:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
literally: without condition
+1
10 hrs
Something went wrong...