Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
изземване на инертни материали
English translation:
extraction/excavation of filling agents
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
May 25, 2007 19:41
17 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Cyprus
изземване на инертни материали
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Geology
След изземването на инертни материали се е проектирало да бъде оформено езеро.
Proposed translations
(English)
| 4 | extraction/excavation of ... |
Ivan Klyunchev
|
Change log
May 25, 2007 22:43: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647882">Mariya Stoykova's</a> old entry - "изземване на инертни материали"" to ""extraction/excavation of filling agents""
Proposed translations
27 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
extraction/excavation of ...
V. S.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-05-25 20:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
За инертни материали речникът дава aggregates, filling agents.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-05-25 20:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
За инертни материали речникът дава aggregates, filling agents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :) Точно това имах предвид"
Discussion
Явно дължа уточнение - въпросът ми се отнася до "изземване", и по-точно - има ли друг начин, различен от "taking", по който да се преведе термина