Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Invarianza idraulica
German translation:
Hydraulische Invarianz
Added to glossary by
Emmanuella
Feb 23 17:52
2 mos ago
9 viewers *
Italian term
Varianza idraulica
Italian to German
Tech/Engineering
Other
REGENWASSER-MANAGEMENTSYSTEME
Da qualche anno, in Italia, a seguito della emanazione della Direttiva CE 2007/60 per la valutazione e gestione dei rischi di alluvioni, sono entrate in vigore specifiche normative regionali per ottemperare al *principio dell’invarianza idraulica*, che inducono ad un ripensamento delle strategie di difesa idraulica del territorio.
Ich habe schon im Web geforscht, jedoch keine passende Lösung gefunden. Danke im voraus für jeden Tipp!
Ich habe schon im Web geforscht, jedoch keine passende Lösung gefunden. Danke im voraus für jeden Tipp!
Proposed translations
(German)
3 +2 | Hydraulische Invarianz | Emmanuella |
4 | Hydraulische Invarianz | Johannes Gleim |
Change log
Feb 25, 2024 16:35: Stefano Righes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2379988">Stefano Righes's</a> old entry - "Varianza idraulica"" to ""Hydraulische Invarianz""
Feb 26, 2024 11:19: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2379988">Stefano Righes's</a> old entry - "Invarianza idraulica"" to ""Hydraulische Invarianz""
Proposed translations
+2
3 hrs
Italian term (edited):
Invarianza idraulica
Selected
Hydraulische Invarianz
Peer comment(s):
agree |
Kim Metzger
: https://www.kseniasecurity.com/soluzioni-ksenia-security-per...
22 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Schtroumpf
1 day 19 hrs
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 day 2 hrs
Italian term (edited):
Invarianza idraulica
Hydraulische Invarianz
Es gibt eine "hydraulische Invarianz", der sich auf die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie (2007/60/EG) bezieht:
Wir schlagen begrünte Dächer vor, die neben den zahllosen Vorteilen der vertikalen Begrünung auch die zahllosen Wasserbomben abfedern und allmählich beseitigen können, die in den letzten Jahren unsere Sommer geplagt und die hydraulische Invarianz in der Lombardei erheblich beeinträchtigt haben.
https://www.archiverde.it/de/architekten-fuer-grunanlagen-ga...
Hydraulische Invarianz: die Notwendigkeit, Regenwasser zu verteilen
Der kontinuierliche Prozess der wirtschaftlichen Entwicklung und Industrialisierung der Gesellschaft führt zu einer immer häufigeren Abdichtung des Bodens. Eine der Hauptauswirkungen dieses Phänomens ist der starke Druck auf die Wasservorkommen, der zu Veränderungen im Umweltzustand der Wasserspeicherbecken führt und sich auf die Ökosysteme und ihre Dienstleistungen auswirkt.
Die Regionen verabschieden und formulieren eine Reihe von lokalen Gesetzen zur Aufrechterhaltung der hydraulische Invarianz, die aus einem Grundsatz bestehen, wonach die Umwandlung eines Gebiets erfolgen muss, ohne den Hochwasserabfluss des Wasserkörpers oder des Entwässerungsnetzes, das die aus dem Gebiet selbst stammenden Abflüsse aufnimmt, zu erhöhen.
https://www.ostacon-affilli.de/o46/schutz-vor-wasserschaeden...
Hydraulische Invarianz: die Notwendigkeit, Regenwasser zu verteilen/laminieren
Die Regionen verabschieden und formulieren eine Reihe von lokalen Gesetzen zur Aufrechterhaltung der hydraulische Invarianz, die aus einem Grundsatz bestehen, wonach die Umwandlung eines Gebiets erfolgen muss, ohne den Hochwasserabfluss des Wasserkörpers oder des Entwässerungsnetzes, das die aus dem Gebiet selbst stammenden Abflüsse aufnimmt, zu erhöhen.
https://www.geoplastglobal.com/de/blog/hydraulische-invarian...
Ein weiteres wichtiges Thema wird die hydraulische Invarianzsein. Städtische Vorhaben werden damit beginnen müssen, öffentliche Grünflächen mit einem nachhaltigen Regenwassermanagement zu integrieren, was die Nachfrage nach Grün- und Wasserlösungen erhöhen dürfte.
https://www.geoplastglobal.com/de/blog/unsere-prognosen-fuer...
Der Fachmann/die Fachfrau müssen zudem bestätigen, dass keine Hinderungsgründe für die Ablagerung von Material auf gesperrten Flächen … dass die Gesamtstabilität der Hänge im Eingriffsbereich und die hydrologische und hydraulische Invarianz unter besonderer Berücksichtigung wichtiger Retentionsflächen aufrechterhalten wird,
https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e90ea1ed-9101-0155-5...
Wir schlagen begrünte Dächer vor, die neben den zahllosen Vorteilen der vertikalen Begrünung auch die zahllosen Wasserbomben abfedern und allmählich beseitigen können, die in den letzten Jahren unsere Sommer geplagt und die hydraulische Invarianz in der Lombardei erheblich beeinträchtigt haben.
https://www.archiverde.it/de/architekten-fuer-grunanlagen-ga...
Hydraulische Invarianz: die Notwendigkeit, Regenwasser zu verteilen
Der kontinuierliche Prozess der wirtschaftlichen Entwicklung und Industrialisierung der Gesellschaft führt zu einer immer häufigeren Abdichtung des Bodens. Eine der Hauptauswirkungen dieses Phänomens ist der starke Druck auf die Wasservorkommen, der zu Veränderungen im Umweltzustand der Wasserspeicherbecken führt und sich auf die Ökosysteme und ihre Dienstleistungen auswirkt.
Die Regionen verabschieden und formulieren eine Reihe von lokalen Gesetzen zur Aufrechterhaltung der hydraulische Invarianz, die aus einem Grundsatz bestehen, wonach die Umwandlung eines Gebiets erfolgen muss, ohne den Hochwasserabfluss des Wasserkörpers oder des Entwässerungsnetzes, das die aus dem Gebiet selbst stammenden Abflüsse aufnimmt, zu erhöhen.
https://www.ostacon-affilli.de/o46/schutz-vor-wasserschaeden...
Hydraulische Invarianz: die Notwendigkeit, Regenwasser zu verteilen/laminieren
Die Regionen verabschieden und formulieren eine Reihe von lokalen Gesetzen zur Aufrechterhaltung der hydraulische Invarianz, die aus einem Grundsatz bestehen, wonach die Umwandlung eines Gebiets erfolgen muss, ohne den Hochwasserabfluss des Wasserkörpers oder des Entwässerungsnetzes, das die aus dem Gebiet selbst stammenden Abflüsse aufnimmt, zu erhöhen.
https://www.geoplastglobal.com/de/blog/hydraulische-invarian...
Ein weiteres wichtiges Thema wird die hydraulische Invarianzsein. Städtische Vorhaben werden damit beginnen müssen, öffentliche Grünflächen mit einem nachhaltigen Regenwassermanagement zu integrieren, was die Nachfrage nach Grün- und Wasserlösungen erhöhen dürfte.
https://www.geoplastglobal.com/de/blog/unsere-prognosen-fuer...
Der Fachmann/die Fachfrau müssen zudem bestätigen, dass keine Hinderungsgründe für die Ablagerung von Material auf gesperrten Flächen … dass die Gesamtstabilität der Hänge im Eingriffsbereich und die hydrologische und hydraulische Invarianz unter besonderer Berücksichtigung wichtiger Retentionsflächen aufrechterhalten wird,
https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e90ea1ed-9101-0155-5...
Note from asker:
Vielen Dank Johannes! |
Discussion
Abbiamo adottato soluzioni sostenibili come l’invarianza idraulica, l’alta coibentazione e il cemento fotocatalitico per garantire un’elevata efficienza energetica. Ci preoccupiamo della tutela dei diritti umani e promuoviamo un ambiente di lavoro inclusivo e stimolante. https://www.kseniasecurity.com/soluzioni-ksenia-security-per...
N.B Invarianza e non 'varianza'