Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stand by input
Romanian translation:
Putere absorbita in stand by
Added to glossary by
danieline
Jan 11 06:44
4 mos ago
12 viewers *
English term
stand by input
English to Romanian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Electric data – mains 220 – 240V, 50/60 Hz 15
max. input
stand by input
current for voltage **)
max. input
stand by input
current for voltage **)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Putere absorbita in stand by |
Valentin Bogatu
|
| 2 | stare de aşteptare |
Tomasso
|
Proposed translations
+1
2 days 2 hrs
Valentin Bogatu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Perfect translations from EN, FR to RO
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Latin to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Putere absorbita in stand by
Traducerea probabil este 'putere absorbita in stand by' sau 'putere absorbita in stare de veghe (de asteptare)'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
1 day 12 hrs
stare de aşteptare
Informations électriques
– réseau 50/60 Hz
Puissance max. kW 0,35 / 0,95 0,38 / 1,8
Puissance en état de veille [stand by] W 7,2 5,8
Courant pour la tension **) V 230** 230**
/treans energiei electrice în stare de aşteptare
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2024-01-12 19:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.roeser.lu/resources/pdf/Environnement/Klimabuend... LE STAND-BY – LA CONSOMMATION INUTILE D ’ É NERGIE
É LECTRIQUE!
Beaucoup d’appareils électriques ou domestiques du domaine de la bureautique ne
consomment pas seulement du courant quand ils sont en
fonctionnement mais aussi quand ils sont en veille
(“stand-by”). En état de veille, ces appareils gaspillent de
l’électricité inutilement.
Un appareil en état de veille n’est pas complètement
éteint, mais est prêt à être allumé par exemple par une
télécommande (par exemple: télévision). Certains appareils consomment même plus d’énergie en état de
veille qu’en fonctionnement normal.
– réseau 50/60 Hz
Puissance max. kW 0,35 / 0,95 0,38 / 1,8
Puissance en état de veille [stand by] W 7,2 5,8
Courant pour la tension **) V 230** 230**
/treans energiei electrice în stare de aşteptare
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2024-01-12 19:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.roeser.lu/resources/pdf/Environnement/Klimabuend... LE STAND-BY – LA CONSOMMATION INUTILE D ’ É NERGIE
É LECTRIQUE!
Beaucoup d’appareils électriques ou domestiques du domaine de la bureautique ne
consomment pas seulement du courant quand ils sont en
fonctionnement mais aussi quand ils sont en veille
(“stand-by”). En état de veille, ces appareils gaspillent de
l’électricité inutilement.
Un appareil en état de veille n’est pas complètement
éteint, mais est prêt à être allumé par exemple par une
télécommande (par exemple: télévision). Certains appareils consomment même plus d’énergie en état de
veille qu’en fonctionnement normal.
Something went wrong...