ساكني المنزل واحد بدون صلة قرابة
اهالي المنزل الغرباء
هم الاشخاص الذين يعيشون بمفردهم او يعيشون في منزل واحد بدون عوائلهم ولا توجد قرابة بينهم

الساكنون بدون عوائل = الناس الذين يعيشون بمفردهم او بسكن مشترك بدون صلة قرابة بينهم
Nonfamily households consist of people who live alone or who share their residence with unrelated individuals. These official definitions do not necessarily
https://www.prb.org/resources/whats-a-household-whats-a-fami...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2023-12-09 11:50:46 GMT)
--------------------------------------------------

household = اسرة / عائلة تعيش سوية يعني اسرة بمعيشة واحدة
يعني يسكنون سوية يأكلون ويشربون سوية

فإذا سكن اناس بمفردهم منزل يعيشون فيه فهي عيشة منفردة وحتى اذا سكن اكثر من شخص بنفس المنزل ولكن عيشتهم منفردة فهم ليسوا بعوائل/اسر بل اشخاص /افراد / اناس بمعيشة منفردة
يعني يعيشون بإنفراد حتى لو سكنوا سكن واحد

لذلك المصطلح الاقرب هو
أشخاص/افراد/أناس بمعيشة منفردة
او
الساكنون بمفردهم
الساكنون المنفردون
الساكنون بدون عوائل

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-09 11:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

بمصطلح آخر
اهل البيت المنعزلون/ساكني البيت المنعزلون
العزلة هي عزلة العيشة فلا يأكلون ولا يشربون سوية بل كل شخص لحاله


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-09 12:06:31 GMT)
--------------------------------------------------

آسف للخطـأ الأعرابي
ساكنو وليس ساكني

ساكنو المنازل/ساكنو البيوت وهكذا
ساكنو المنزل الواحد بدون عائلة