Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pay or quit notice
Arabic translation:
إشعار الدفع أو الإخلاء
English term
Algeria
English/Arabic Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
pay or quit notice
| 4 +3 | إشعار الدفع أو الإخلاء |
Islam Sakr
|
| 5 +1 | إنذار بالدفع أو الإخلاء |
NAJIB CHEDDADI
|
| 4 | إشعار تهديد بالإخلاء في حال عدم دفع الأجور المستحقة |
Ebaa Salloum
|
| 3 | إخطار الدفع أو ترك العقار |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إشعار الدفع أو الإخلاء
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Dedicated to accuracy and quality
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic
إنذار بالدفع أو الإخلاء
Syria
الترجمة ملتقى الثقافات
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi)
Works in: Hebrew to Arabic, Russian to Arabic, Hebrew to English, and 8 more.
Something went wrong...