Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pay or quit notice
Arabic translation:
إشعار الدفع أو الإخلاء
Added to glossary by
Abdelkrim Merrakechi
Sep 30, 2023 14:57
8 mos ago
21 viewers *
English term
pay or quit notice
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
A pay or quit notice is the first step of the eviction process. A pay or quit notice is served by a landlord to a tenant after a breach of the lease agreement, most commonly for nonpayment of rent. The notice demands that the tenant pay the overdue rent within a specified period, usually 3 days, or vacate the premises.
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | إشعار الدفع أو الإخلاء | Islam Sakr |
5 +1 | إنذار بالدفع أو الإخلاء | NAJIB CHEDDADI |
4 | إشعار تهديد بالإخلاء في حال عدم دفع الأجور المستحقة | Ebaa Salloum |
3 | إخطار الدفع أو ترك العقار | Motaz Fahmy |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
إشعار الدفع أو الإخلاء
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
+1
2 hrs
إنذار بالدفع أو الإخلاء
إنذار بالدفع أو الإخلاء
1 day 4 hrs
إشعار تهديد بالإخلاء في حال عدم دفع الأجور المستحقة
.
Something went wrong...