Sep 26, 2023 14:33
8 mos ago
9 viewers *
German term
besonders durchdacht konstruiert
German to Russian
Marketing
Other
Um dauerhaft und zuverlässig die Absiebung des gewünschten Materials sicherzustellen, sind original Kleemann Siebmedien besonders durchdacht konstruiert und robust.
besonders durchdacht konstruiert
формулировки
besonders durchdacht konstruiert
формулировки
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
см. ниже
Варианты. Сконструированы:
особенно тщательно
с большим вниманием
с большой тщательносью
со скрупулёзным подходом
с вниманием ко всем деталям
с пониманием всех особенностей
Или: отличаются всесторонне продуманной конструкцией и прочностью/надежностью
особенность оригинальных ... — досконально продуманая конструкция и надежность
Ну, или как-то еще иначе. :-)
особенно тщательно
с большим вниманием
с большой тщательносью
со скрупулёзным подходом
с вниманием ко всем деталям
с пониманием всех особенностей
Или: отличаются всесторонне продуманной конструкцией и прочностью/надежностью
особенность оригинальных ... — досконально продуманая конструкция и надежность
Ну, или как-то еще иначе. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...