Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-room amenities
Italian translation:
dotazioni in camera
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-08-26 07:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 22, 2023 17:08
9 mos ago
36 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
in-room amenities
English to Italian
Marketing
Tourism & Travel
Non posso usare "servizi in camera" perché me lo ritrovo in seguito in elenco. Grazie:-)
When away on holiday, which, if any, of the following in-room amenities do you prioritise?
[Select up to 3]
Room service
Blackout curtains
Online streaming services on the TV
Mini fridge
Strong wi-fi
Desk and chair for working
Balcony
USB charging ports
Different pillow options
Bath robes
When away on holiday, which, if any, of the following in-room amenities do you prioritise?
[Select up to 3]
Room service
Blackout curtains
Online streaming services on the TV
Mini fridge
Strong wi-fi
Desk and chair for working
Balcony
USB charging ports
Different pillow options
Bath robes
Proposed translations
(Italian)
| 3 +7 | Dotazioni in camera |
texjax DDS PhD
|
| 4 | dotazioni della camera |
Federica Aina
|
Proposed translations
+7
9 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
74
Selected
Dotazioni in camera
Anche: dotazioni camera
Dotazioni in camera
Aria condizionata
Cassaforte
Tv Satellitare
Minibar
Accappatoio
Kit cortesia in bagno
Pantofole
https://www.casamorgano.com/it/camere
Il comodo punto ristoro completa le ricche dotazioni in camera.
https://www.marriott.com/it/hotels/flrxr-the-st-regis-floren...
Dotazioni in camera
Aria condizionata
Cassaforte
Tv Satellitare
Minibar
Accappatoio
Kit cortesia in bagno
Pantofole
https://www.casamorgano.com/it/camere
Il comodo punto ristoro completa le ricche dotazioni in camera.
https://www.marriott.com/it/hotels/flrxr-the-st-regis-floren...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie cara:-)"
15 hrs
Federica Aina
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN/FR/ES>IT Translator & Subtitler
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Something went wrong...