English to Spanish Art/Literary Religion

Tomando como referencia a 1 Timoteo 6:5 "perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself", ¿cómo se puede traducir el término en el siguiente contexto? Gracias por la ayuda.

"Price, Hindson, Truman, Dollar, and Hutson put out a 'bible' that altered the truth to read, 'who suppose THAT GODLINESS IS A MEANS OF GAIN' (NKJV).
Every man in the crowd supposed that GAIN was proof that he was 'godly,' so every man in the crowd sidestepped the dart aimed at his heart and pretended God has said something to someone who was trying to 'use godliness to get gain,' WHICH HAS BEEN DONE, CAN BE DONE, IS BEING DONE, AND WILL BE DONE UNTIL THE LORD COMES BACK. There is no 'supposing' at all to such an operation. Faking 'godliness’ pays off in cash these days."