English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
mRNA
| 4 | الحمض النووي الريبي المرسال |
Inas Albaba
|
| 5 | الرنا المرسال |
Lamine Boukabour
|
| 5 | الحمض النووي الريبي المرسال |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
Jordan
En-Ar translation & transcreation
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Yemeni, Kuwaiti, Jordanian, Syrian, Iraqi, Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الحمض النووي الريبي المرسال
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
الرنا المرسال
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-06-14 17:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
In the context you provided, "mRNA" stands for "messenger RNA." Messenger RNA is a type of RNA molecule that carries genetic information from the DNA in a cell's nucleus to the ribosomes, which are the cellular structures responsible for protein synthesis.
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
الحمض النووي الريبي المرسال
الحمض النووي الريبي المرسال هو بمثابة وصفة صغيرة تحتوي تعليمات عن كيفية صنع ذلك البروتين الشوكي. عندما نأخذ هذه اللقاحات، فإن الجسم يصنع ذلك ...
https://www.mayoclinic.org/ar/mrna-vaccines-immunity/vid-205...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-06-14 17:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
Discussion
أشعر أحيانا أنني أُضيع وقتي ومجهودي مع بعض الناس هنا.