German to Dutch Tech/Engineering Architecture

Uit een overeenkomst over de planning van een bouwproject (onder het kopje "Wijzigingen van de prestaties):
Es besteht jedoch Einigkeit zwischen den Parteien, dass unterschiedliche Vorschläge oder Ausarbeitungen des Auftragnehmers in gestalterischer, konstruktiver, funktionaler oder wirtschaftlicher Hinsicht während der Erstellung der Planung und vor Abschluss der einzelnen Planungsphasen zum normalen, durch die vereinbarte Vergütung abgegoltenen Leistungsumfang des Auftragnehmers gehören und deshalb von vornherein nicht als Leistungsmodifikationen anzusehen sind; derartige Alternativen sind z.B. unterschiedliche Grundrissvarianten oder Ansichten.