Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Take the Swords
Arabic translation:
"تألق بتشكيلة السيوف"
English term
United Kingdom
Native in: English 
Take the Swords
| 5 | "تألق بتشكيلة السيوف" |
Primatranslator
|
| 5 | تقلد السيوف |
Mowafak Mohamed
|
Apr 26, 2023 19:18: Primatranslator Created KOG entry
Apr 26, 2023 21:25: Primatranslator changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2333792">Primatranslator's</a> old entry - "Take the Swords"" to """تألق بتشكيلة السيوف" ""
Apr 26, 2023 21:32: Primatranslator changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2333792">Primatranslator's</a> old entry - "Take the Swords"" to """تألق بتشكيلة السيوف" ""
Proposed translations
Sweden
Translator Arabic - Swedish - English
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti) , Swedish (Variants: Värmländska, Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm)
Works in: Swedish to Arabic, Arabic to German, Arabic to Swedish, and 6 more.
"تألق بتشكيلة السيوف"
“Take the Swords Collection” = "تألق بتشكيلة السيوف"
“Take the Swords Collection,” Leena points out, referencing an edit of bracelets,
"تألق بتشكيلة السيوف" ، تنوه لينا ، مشيرةً إلى تشكيلة من الأساور"
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تقلد السيوف
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-04-26 10:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
تقلد السيف : علقه عليه في حمالته.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-04-26 10:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-04-26 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
مجموعة تقلد السيوف
أو Take the Swords Collection اذا لم تكن الترجمة مطلوبة
Something went wrong...