Feb 21, 2023 10:53
1 yr ago
20 viewers *
Arabic term
طيور المنازل
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
Does this just mean pigeons? Or domestic birds?
It's in the context of someone talking about settling down as a family.
وسوف نرابط في عشنا كطيور المنازل
Thanks!
Does this just mean pigeons? Or domestic birds?
It's in the context of someone talking about settling down as a family.
وسوف نرابط في عشنا كطيور المنازل
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | domestic/house birds |
Lamine Boukabour
|
| 4 | domestic birds |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
3 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
94
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
86
domestic birds
domestic birds
Discussion