English to Czech Bus/Financial Business/Commerce (general) přidělování služebních vozidel

The Senior Manager/Sales Manager limits also apply to managers with grandfathered eligibility

Jedná se o pravidla pro přidělování služebních vozidel pořizovaných na leasing. Těmi limity je míněna max. ceníková cena auta, max. měsíční leasingová splatka a max. měsíční příspěvek a tyto limity se liší podle pozice ve firmě.
Význam slova "grandfathered" znám, ale nějak se mi nedaří najít vhodný překlad v tomto kontextu.