Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
бухгалтерский и управленческий учет
English translation:
Financial and Management Accounting
Added to glossary by
arshil
Jan 13, 2023 11:02
1 yr ago
23 viewers *
Russian term
Бухгалтерский и управленческий учет
FVA
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Предмет в дипломе экономиста. Как их разграничить? Accounting and Management Accounting? Или есть какое-то прилагательное для бухгалтерского?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
47 mins
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Financial and management accounting
https://study.com/learn/lesson/managerial-accounting-financi...
Financial accounting is the process of recording, classifying, and summarizing financial transactions to provide information that is useful in making business decisions. Financial statements are the primary output of financial accounting, and they include the balance sheet, income statement, and cash flow statement.
Managerial accounting is the process of identifying, analyzing, interpreting, and communicating financial information to managers so that they can make informed decisions about how to run their business. Managerial accounting reports often include financial statements as well as other types of financial information, such as cost of goods sold, budget variances, and financial ratios.
Financial accounting is the process of recording, classifying, and summarizing financial transactions to provide information that is useful in making business decisions. Financial statements are the primary output of financial accounting, and they include the balance sheet, income statement, and cash flow statement.
Managerial accounting is the process of identifying, analyzing, interpreting, and communicating financial information to managers so that they can make informed decisions about how to run their business. Managerial accounting reports often include financial statements as well as other types of financial information, such as cost of goods sold, budget variances, and financial ratios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
25 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
36
bookkeeping and managerial accounting
Результатов: примерно 27 100 -> https://www.google.ru/search?q="bookkeeping and managerial a...
27 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
20
Cost and management accounting
+
3 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
24
Accountancy and internal accounting
Бухгалтерский учет это в смысле бухгалтерское дело - название предмета в дипломе
На английском Accountancy
Управленческий учет — это сбор финансовой и производственной информации с последующим ее анализом для дальнейшего использования в принятии стратегических решений руководством компании. Показатели управленческого учета необходимы для планирования и достижения целей предприятия.
Это internal accounting.
На английском Accountancy
Управленческий учет — это сбор финансовой и производственной информации с последующим ее анализом для дальнейшего использования в принятии стратегических решений руководством компании. Показатели управленческого учета необходимы для планирования и достижения целей предприятия.
Это internal accounting.
Something went wrong...