Nov 12, 2022 10:30
1 yr ago
19 viewers *
English term

variable-temperature hot stage

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng спектроскопия
The X-ray powder diffractometer (XRD) used in the present invention is Bruker D8 Advance diffractometer, using Ka radiation (40 Kv, 40 mA) with a copper target wavelength of 1.54 Å, a θ-2θ goniometer, a Mo monochromator, and an Lynxeye detector, using Al2O3 as a calibration material, Diffrac Plus XRD Commander as an acquisition software, and MDI Jade 6 as an analysis software; the method parameters involve: a non-reflective sample plate at 24.6 mm diameter x 1.0 mm thickness, manufactured by MTI corporation; a ***variable-temperature hot stage***, manufactured by Shanghai Weitu Instrument Technology Development Co., Ltd., using a copper plate as a sample plate; a detection angle of 3-40° 2θ/3-30° 2θ (hot-stage XRPD); and a step length of 0.02° 2θ

Discussion

Nina Nikitina Nov 12, 2022:
по назначению это столик для образца, по сути - камера для высокотемпературной съемки с регулировкой температуры

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

высокотемпературный микроскоп с регулятором температуры

*
Peer comment(s):

agree Michael Volia
4 hrs
Спасибо!
agree Ilian DAVIAUD
9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs

приставка для высокотемпературной съемки

Нейтральный перевод, отражающий назначение устройства и не искажающий смысл исходного текста.
Вот здесь http://udman.ru/ru/service/oborudovanie/rentgenovskiy-difrak... это называют высокотемпературной камерой. Комбинации дифрактометра с микроскопом мне не встречались
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search