Aug 24, 2022 15:16
1 yr ago
14 viewers *
English term
Not a translator
scales
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pompa ciepła instrukcja
3. Heat exchanger: check whether there are scales, and clean the scales timely.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | kamień |
TranslateWithMe
|
| 3 | osad kamienny/osad wapniowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 24, 2022 15:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
kamień
scale - kamień (taki jaki w czajnikach się odkłada)
Filtry Antiscale
Filtry Antiscale to nowe rozwiązanie w uzdatnianiu wody. Zapobiegają osadzaniu się kamienia w instalacji wodnej oraz urządzeniach AGD
https://sklep.osmoza.pl/filtry-antiscale-c-104.html
U ciebie:
Sprawdż czy nie osadził się kamień i usuwaj go regularnie.
Filtry Antiscale
Filtry Antiscale to nowe rozwiązanie w uzdatnianiu wody. Zapobiegają osadzaniu się kamienia w instalacji wodnej oraz urządzeniach AGD
https://sklep.osmoza.pl/filtry-antiscale-c-104.html
U ciebie:
Sprawdż czy nie osadził się kamień i usuwaj go regularnie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Discussion