Aug 14, 2022 17:58
1 yr ago
12 viewers *
English term
Romania
English/French/Romanian Translator/Int.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
acting bending moments
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dintr-un document de constructii intitulat ”Detailed Calculation Note and Basic Theory/ Dramix® Steel Fibre Reinforced
acting bending moments
resisting bending moments
maximum bending moments
Din pacate nu am context mai mult...
acting bending moments
resisting bending moments
maximum bending moments
Din pacate nu am context mai mult...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | momente încovoietoare (de încovoiere) active |
Éva Krecht
|
| 4 | momente încovoietoare/de încovoiere în acțiune |
Cristina Ciublan
|
Proposed translations
1 hr
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
momente încovoietoare (de încovoiere) active
resisting bending moments- momente încovoietoare rezistente
„Pentru bara din figura 2.15, a, solicitată de momentul activ M şi de
momentele rezistente M1, M4...”
http://www.resist.pub.ro/wp-content/uploads/2019/01/Rades/01...
„- componentele Mz şi My sunt în planul secţiunii, se numesc momente de
încovoiere (momente încovoietoare) şi apar la solicitarea de încovoierea.”
https://mec.tuiasi.ro/diverse/FMRM2.pdf
„Pentru bara din figura 2.15, a, solicitată de momentul activ M şi de
momentele rezistente M1, M4...”
http://www.resist.pub.ro/wp-content/uploads/2019/01/Rades/01...
„- componentele Mz şi My sunt în planul secţiunii, se numesc momente de
încovoiere (momente încovoietoare) şi apar la solicitarea de încovoierea.”
https://mec.tuiasi.ro/diverse/FMRM2.pdf
1 hr
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Works in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
56
momente încovoietoare/de încovoiere în acțiune
moment incovoietor
https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/aerospace-avi...
https://mec.tuiasi.ro/diverse/FMRM2.pdf
sub acțiunea momentului incovoietor
http://www.rezmat.ro/incovoiere/
http://www.resist.pub.ro/wp-content/uploads/2019/01/Rades/01...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/aerospace-avi...
https://mec.tuiasi.ro/diverse/FMRM2.pdf
sub acțiunea momentului incovoietor
http://www.rezmat.ro/incovoiere/
http://www.resist.pub.ro/wp-content/uploads/2019/01/Rades/01...
Something went wrong...