Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kerbe
Italian translation:
fessura o intaglio, propongo: una piccola fessura
Added to glossary by
Cora Annoni
Aug 2, 2022 07:48
1 yr ago
12 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Kerbe
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Thermomix/Bimby
Thermomix/Bimby
Zusätzlich verfügt der Probierlöffel über eine kleine **Kerbe** am Stiel für das einzelne Entnehmen von Spaghetti.
Zusätzlich verfügt der Probierlöffel über eine kleine **Kerbe** am Stiel für das einzelne Entnehmen von Spaghetti.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fessura o intaglio, propongo: una piccola fessura |
Cora Annoni
|
| 4 | scanalatura |
Go2translate
|
Change log
Aug 5, 2022 07:06: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
fessura o intaglio, propongo: una piccola fessura
vari esempi in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 day 22 hrs
Go2translate
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Marketing~Localization~Science~Ecommerce
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 1 more.
scanalatura
Kerbe è spesso tradotta anche in inglese come "scanalatura" (groove)
Something went wrong...