English term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
intrusive search
Does it mean a search in which police is allowed to touch your genitals, buttocks and breasts?
| 3 +2 | intrusive search |
Jennifer Levey
|
| 3 | non-intimate e.g. of a vehicle |
Adrian MM.
|
Non-PRO (1): Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
intrusive search
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-10-17 19:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
A Google search for "intrusive search" meaning brings up over 3 million hits.
Somewhere in there you will probably find details relevant to the jurisdiction applying to your ST.
| agree |
Charlotte Fleming
0 min
|
| agree |
Tony M
22 mins
|
| neutral |
philgoddard
: We can't be sure without context.
3 hrs
|
|
Precisely! And that's why I suggested Asker should do his own research and find the facts that fit his context :)
|
|
| neutral |
Daryo
: in actual fact your "explanation" doesn't explain anything - it's like saying "a square is square"
1 day 3 hrs
|
| neutral |
Adrian MM.
: You have conflated an intrusive with an intimate search. I have sued for both in London : intrusive search of a woman suspect's handbag by security guards: trespass to goods and intimate strip search attended by the police: trespass to the person.
1 day 11 hrs
|
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
non-intimate e.g. of a vehicle
Philippines — An intrusive, warrantless search of a moving vehicle based merely on an anonymous tip is invalid
Church official condemns strip search in Philippine prison - Visitors to the country's jails undergo are stripped naked, subjected to an *intimate* search.
http://www.ucanews.com/news/church-official-condemns-strip-search-in-philippine-prison/80485
| neutral |
Jennifer Levey
: "An intrusive search of a moving vehicle." Hmmm... Can you show us a dash-cam video of how that's done?
1 hr
|
|
Please read the first example sentence from the Philippines *carefully* https://www.philstar.com/headlines/2020/08/18/2036239/sc-int... There is also a difference there with intimate search
|
|
| neutral |
Daryo
: "intrusive search of a vehicle" is just ONE example, and not really the most representative one.
1 day 28 mins
|
|
Intrusive on the Phillipines squares with Anglo-Am law and could include search of a woman suspect's handbag - trespass to goods - vs. an intimate strip search - trespass to the person. I have issued a writ in London combining both heads of claim in tort.
|
Discussion
WHERE is this term used? In a law? Of which country? IOW does the law says that some "searches" are deemed to be "intrusive" or is someone complaining that they have been subjected to a search that they perceive as being "intrusive"?
Some people will start screaming that they are subjected to "intrusive search" even if police opens their wallet - it can be very subjective.
Even if some searches are defined by local laws as "intrusive" the meaning could be quite varied from one country to another.
Searches done on suspected drug mules are for sure "intrusive", whichever way you stretch the meaning of "intrusive" ...
More context?