Aug 20, 2021 14:53
2 yrs ago
14 viewers *
German term

bleibt nutzbar

German to Russian Marketing Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Dazu erhebt die xxx bei der Nutzung der Sprachbedienung in Fahrzeugen mit aktiviertem Paket bei jeder Spracheingabe zusätzlich meine aktuelle Fahrzeugposition und bringt sie, falls für die Verarbeitung der Spracheingabe relevant, in einen Zusammenhang mit potenziell interessanten Orten in meiner Umgebung, um mir schneller bessere Ergebnisse (z. B. zu Navigationszielen oder Ladestationen) bereitzustellen.
Falls für die Verarbeitung der Spracheingabe nicht relevant, wird die aktuelle Fahrzeugposition nicht weiterverarbeitet.
Auch ohne meine Einwilligung bleibt die Online-Sprachbedienung im vertraglich zugesicherten Umfang nutzbar.

im vertraglich zugesicherten Umfang nutzbar

Proposed translations

1 hr
Selected

сохраняется возможность для использования

Auch ohne meine Einwilligung bleibt die Online-Sprachbedienung im vertraglich zugesicherten Umfang nutzbar.

Также и без моего согласия сохраняется возможность для использования онлайнового голосового управления в гарантированном договором объеме.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins

продолжает работать / поддерживаться

или остается активным / действующим
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search