English to Spanish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Gasp

Hi! Hola! (EN first, ES second)

Hi! Actually, I used this as an example.
I work with Spanish subtitles from mostly English-speaking video content. What I'm wondering is... is there some comprehensive list of sound descriptions / non-speech information (such as, "CRYING", "DOOR CREAKING", etc..)? Would greatly appreciate any help! Also, if anybody knew about a list of "official" interjections that are commonly used (such as "ouch", "Uh-huh", etc..) that would be awesome! Thanks in advance!

¡Hola!
La verdad es que simplemente he utilizado "gasp" como ejemplo (suelo usar "jadeo", pero tampoco me convence del todo). La verdad es que me preguntaba si alguien sabe de alguna lista exhaustiva de descriptores de sonido / información que no es diálogo (por ejemplo, "LLANTO", "CHIRRIDO DE PUERTA", etc...). Ah! Y si alguien supiera algo de una lista de interjecciones que se considere medianamente "oficial" (por ejemplo, "¡ay!", o "Ajá", etc...) sería de gran ayuda! ¡Gracias de antemano!