Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flick the tube
French translation:
tapoter le tube
Added to glossary by
Lionel-N
Aug 12, 2021 12:22
2 yrs ago
15 viewers *
English term
flick the tube
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
manip de labo
Cover the tube lid (If there are bubbles, flick the tube to remove the bubbles), and centrifuge the tube at 2000 rpm for 10 seconds or lightly swing the tube until there no obvious liquid beads on the wall.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | tapoter le tube |
Lionel-N
|
| 4 | agiter doucement le tube |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
tapoter le tube
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
59 mins
agiter doucement le tube
tube héparine - CHU DE TOULOUSE
https://chu-toulouse.manuelprelevement.fr › Docu...
PDF
Une fois les tubes remplis, les agiter doucement par 5 à 10 retournements successifs lents (О ne pas agiter trop fort ... coagulation et centrifugation.
https://chu-toulouse.manuelprelevement.fr › Docu...
Une fois les tubes remplis, les agiter doucement par 5 à 10 retournements successifs lents (О ne pas agiter trop fort ... coagulation et centrifugation.
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: This is much more than simply 'flicking' the tube, as we often see when people are preparing an injection, say.
1 hr
|
Something went wrong...