Jul 18, 2021 12:49
2 yrs ago
16 viewers *
English term

CCR

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Wire electrical discharge machine
ROBOCUT is available with a CCR rotary table which can be indexed and simultaneously controlled.
The ROBOCUT CCR is equipped with a FANUC servomotor and rotary encoder that offers maximum precision across a wide range of applications.
https://5.imimg.com/data5/FU/CL/WI/SELLER-9378432/fanuc-robo...

Discussion

mk_lab (asker) Jul 18, 2021:
О, вот это оно! Спасибо, Наташ.
Оформь свой ответ, пожалуйста, чтоб добро не пропадало :)
Natalie Jul 18, 2021:
Вот тут есть мануал на русском: https://studylib.net/doc/25533821/rukovodstvo-po-tehobsluzhi...

А судя по обсуждению того, что такое CCR и DDDR на каком-то форуме, речь и правда о скруглении фасок и прочих таких вещах
Natalie Jul 18, 2021:
Да, вижу :-)
Похоже, они этот свой стол так назвали вроде как марка такая, но у них есть своя "CCR-технология", а в мануале по настройке параметров Fanuk аббревиатура CCR расшифровывается как "chamfering and corner rounding"- см. стр. 184 в https://epcm.ucoz.ru/programs/B-64120EN_01.pdf
mk_lab (asker) Jul 18, 2021:
Ой, непохоже Это какой-то особенный поворотный стол с цифровым управлением
Natalie Jul 18, 2021:
Миша, это совершенно не моя парафия, но думается, что за CCR скрывается регулятор постоянного тока.

Proposed translations

1 hr
Selected

технология скругления фасок

Оформляем по просьбе трудящися :-)

CCR = chamfering and corner rounding" - см. стр. 184 в https://epcm.ucoz.ru/programs/B-64120EN_01.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-18 14:08:52 GMT)
--------------------------------------------------

...трудящиХся...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Наташа!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search