Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core-carriers
French translation:
tuteurs
Added to glossary by
A-R-Traduction
Jun 29, 2021 05:46
2 yrs ago
13 viewers *
English term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
core-carriers
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Context : root canal sealer
The sealer can be used either alone or in combination with gutta-percha obturating cones, injected gutta-percha material or core-carriers master cones
J'ai un doute sur ce terme.
Merci pour votre aide
The sealer can be used either alone or in combination with gutta-percha obturating cones, injected gutta-percha material or core-carriers master cones
J'ai un doute sur ce terme.
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | tuteurs |
Bertrand Leduc
|
Proposed translations
+2
1 hr
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
60
Selected
tuteurs
core-carriers master cones = maîtres cônes sur tuteur
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-06-29 06:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Le cône principal est dit maître cône : il est enduit de ciment, introduit à la LT
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01360233/document
-Les techniques utilisant la gutta-percha préchauffée sur tuteur comme le Thermafil®,
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02068519/document
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-06-29 06:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
FP core carrier technique: thermoplasticized gutta-percha root canal obturation technique using polypropylene core
Abstract
Core carrier techniques are unique among the various root canal filling techniques for delivering and compacting gutta-percha in the prepared root canal system. Thermafil (TF), considered the major core carrier device, is provided as an obturator consisting of a master core coated with thermoplasticized gutta-percha.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21139375/
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-06-29 06:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Le cône principal est dit maître cône : il est enduit de ciment, introduit à la LT
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01360233/document
-Les techniques utilisant la gutta-percha préchauffée sur tuteur comme le Thermafil®,
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02068519/document
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-06-29 06:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
FP core carrier technique: thermoplasticized gutta-percha root canal obturation technique using polypropylene core
Abstract
Core carrier techniques are unique among the various root canal filling techniques for delivering and compacting gutta-percha in the prepared root canal system. Thermafil (TF), considered the major core carrier device, is provided as an obturator consisting of a master core coated with thermoplasticized gutta-percha.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21139375/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...