Jun 23, 2021 20:34
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
outlying claim
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Warranty claims
The purpose of this is to identify outlying claims against the market average.
The context is a program for automotive dealers, assessing their skill in handling warranty claims.
Found many occurrencies online, but I do not seem to find a possible Italian solution. Any help would be appreciated.
The context is a program for automotive dealers, assessing their skill in handling warranty claims.
Found many occurrencies online, but I do not seem to find a possible Italian solution. Any help would be appreciated.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | richiesta fuori range |
Marco Bonciani
|
Proposed translations
43 mins
Marco Bonciani
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
richiesta fuori range
a mio avviso si tratta di outlier, ovvero di tutti i valori che non rientrano nel campo definito attorno alla media di mercato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. I have used "richiesta anomala", which gives more or less the same idea."
Something went wrong...