Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2021 13:59
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
pillar
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
список замечаний к схеме расположения электрошкафов
Comment: Pos. 117 and 118 to relocate to pos.115 and 116 accordingly, pos.119-122 to relocate to pos. 117-120 accordingly -
Reply: Contractor highlights the importance to leave all the MMS cabinets all together (System & Marshalling) in order to avoid pillar in the middle of cabinets in view of interconnection activities. Accordingly, Contractor will proceed as per actual layout.
Comment: Pos. 117 and 118 to relocate to pos.115 and 116 accordingly, pos.119-122 to relocate to pos. 117-120 accordingly -
Reply: Contractor highlights the importance to leave all the MMS cabinets all together (System & Marshalling) in order to avoid pillar in the middle of cabinets in view of interconnection activities. Accordingly, Contractor will proceed as per actual layout.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | столб/колонна |
Enote
|
Change log
Mar 30, 2021 09:05: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
столб/колонна
Эти шкафы монтируют в помещении с столбами/колоннами. Подрядчик предлагает расположить их так, чтобы между шкафами не было столба.
Note from asker:
| Да уж, совсем ведь просто, а я начал искать про какие-то клеммы... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...