Nov 29, 2020 15:46
3 yrs ago
42 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Marketing and survey translation
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Dezena
Portuguese to English
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
Lottery
I understand this is a feature of a lottery ticket for the Mega-Sena lottery. Could someone explain to me what this refers to? Is there a way to translate this or would you recommend leaving it as is?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Numbers |
Jonnathan Oliveira
|
Change log
Nov 29, 2020 16:02: Maria Castro changed "Term asked" from "Dezena (Mega-Sena, BR)" to "Dezena"
Proposed translations
+5
9 mins
Jonnathan Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
Dezena (Mega-Sena, BR)
Selected
Numbers
Each number you can choose in a lottery is called "Dezena"
Peer comment(s):
| agree |
Egon Lessa
4 mins
|
|
Obrigado Egon!
|
|
| agree |
Miriam Goldschmidt
8 mins
|
|
Obrigado 😊
|
|
| agree |
Rodrigo de Souza
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Bruno Pavesi
4 hrs
|
|
Obrigado Bruno!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
9 hrs
|
|
Obrigado Mario!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Sometimes it's the simplest equivalents that are the best."
Discussion
http://www.aulete.com.br/dezena