Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
não podia vincar
Spanish translation:
no podía ser vinculante
Added to glossary by
Alicia Estevez-hernandez
Nov 23, 2020 14:49
3 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Spanish, English & Portuguese Translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 7 more.
não podia vincar
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
extradition
Hola, estoy teniendo dificultades con la traducción de esta frase:
"Contudo, no âmbito do recurso à decisão de Extradição do Tribunal, o recorrente trouxe outros argumentos, com pareceres internacionais no sentido de que se a posição do Tribunal fosse interessante não podia vincar"
Gracias
"Contudo, no âmbito do recurso à decisão de Extradição do Tribunal, o recorrente trouxe outros argumentos, com pareceres internacionais no sentido de que se a posição do Tribunal fosse interessante não podia vincar"
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | no podía ser vinculante |
Lucia Zambrini
|
Proposed translations
2 hrs
Lucia Zambrini
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
English and Spanish into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
no podía ser vinculante
El diccionario dice "vincar" (fig.) =gravar, marcar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...