Esta pregunta ya se ha respondido en kudos anteriores, aunque en ingles pero es lo mismo, según la definición abajo es una compensación que se paga al esposo cuyo patrimonio se ha visto perjudicado mientras que el patrimonio del otro esposo/a se ha enriquecido por causa del matrimonio.

https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/law-contracts/5...

Es decir

La compensación económica es el derecho que nace tras la nulidad y el divorcio y que asiste al cónyuge mas débil, que por dedicarse al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar, no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio o lo hizo en menor medida de lo que podía y ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-12 17:32:02 GMT)
--------------------------------------------------

Ver tb

https://www.aobabogados.com/blog/compensacion-por-cuidado-ca...

https://www.iprofesional.com/legales/294052-Compensacion-eco...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-05-12 17:33:29 GMT)
--------------------------------------------------

Y en España también :

https://www.eleconomista.es/espana/noticias/3243391/07/11/El...

https://www.abc.es/familia/parejas/abci-caso-divorcio-regime...

Ambos términos (compensación econonómica / indemnización) se utilizan